#englisch below
***INFOLADEN CAFE, ab jetzt JEDEN MONTAG 16-19 UHR, INFOLADEN SALBKE,
Alt Salbke 144, Tram 2 bis Mariannenstraße***
Ab dem 09.10.2017 öffnet der Infoladen Salbke jeden Montag zwischen
16.-19 Uhr seine Tür fürs INFOLADEN CAFE. Ihr seid alle herzlich zum
Kaffee oder Tee trinken, veganen Kuchen essen, Bücher lesen und
ausleihen engeladen. Außerdem möchten wir mit euch ins Gespräch kommen,
diskutieren und Briefe an Gefangene schreiben und haben noch ganz viel
Platz um auch eure Ideen mit einzubringen.
Jeden dritten Montag im Monat möchten wir das Café als einen FLIT*-Raum
nutzen, also uns unter Frauen, Lesben, Trans- und Interpersonen treffen.
Das heißt, dass Menschen, denen bei ihrer Geburt das männliche
Geschlecht zugewiesen wurde und deren Geschlechtsidentität dem auch
entspricht, dann einfach eine Woche später erst wieder zum Kaffee
trinken kommen können.
Falls es Menschen unter euch gibt, die sich gerne mit in die Orga des
Cafés mit einbringen würden, dann meldet euch, ihr seid herzlich willkommen.
Hoffentlich bis Montag
Solidarische Grüsze, euer Infoladen [Salbke]-Kollektiv
infoladen.blogsport.eu//squatmagdeburg.blogsport.de//md-linksdrehend.org
*** INFOSHOP CAFE, from now on every MONDAY, 4-7pm, in the Salbke
Infoshop, Alt Salbke 144, Tram 2 get off at Mariannenstraße***
Starting October, 9th, the Infoshop Salbke will open its door every
Monday between 4pm and 7pm and you are all very welcome to drink tea or
coffee, eat vegan cake and read or borrow books. We also want to have
conversations and discussions and write letters for political prisoners.
There is still a lot of space to fit in your own ideas as well.
Every third Monday of the month we want to use the Café as a space where
only women*, lesbian, trans and inter people meet. That means that we
ask people who were assigned male at birth and still identify as such to
come back the week after for their coffee.
If there are people who want to participate in the organization of the
Café, you are very welcome to do so, just let us know.
We hope to see you on Monday.
Solidarity, your Infoshop [Salbke]-Collective
infoladen.blogsport.eu//squatmagdeburg.blogsport.de//md-linksdrehend.org